A Inglaterra foi persuadida a luta e os Springboks acabam com ela, diz MARK KEOHANE.
A Inglaterra sempre chega A África do Sul acredita que resolveu o enigma do Springbok. E a África do Sul responde sempre com o mesmo lembrete brutal. Os cinco apertados fazem isso grudar; e três atrás termine.
Era verdade em 1984. Era verdade 2007. Foi verdade em 2012. Foi a verdade em 2018
Foi verdade no Japão em 2019, quando o Springboks desmantelou fisicamente a Inglaterra na final da Copa do Mundo e depois viu o ponta-direita Cheslin Kolbe fazer história.
E parece verdade novamente em 2026.
Rugby SA a capa da revista dizia tudo: um Henry Pollock frustrado e outra bolha verde e dourada desaparecendo no espaço. Kolbe está em fuga e a Inglaterra recua enquanto o barulho de Twickenham é abafado pela segurança sul-africana, seja no campo ou nas arquibancadas do Ellis Park.
A realidade da Inglaterra no sul É em África que as camisolas podem ser ajustadas de acordo com a moda, os penteados dos jogadores podem mudar, os períodos podem trazer distrações diferentes e o tempo pode ser inconsistente, mas o que permanece consistente é que a Inglaterra está a esforçar-se a briga e os Springboks acabam com ela.
Os Springboks são o time mais completo do rugby mundial. Desde que venceram a Copa do Mundo de 2023 em Paris, eles apoiaram isso com títulos consecutivos da liga de rugby, incluindo três vitórias em quatro contra os All Blacks, invencibilidade de final de ano no Hemisfério Norte em 2024 e 2025 e vitórias sobre todas as grandes nações, em casa e fora.
A sua percentagem de vitórias sob o comando de Rassie Erasmus mantém-se acima dos 80% nas últimas duas temporadas e, apesar de utilizar cerca de 60 jogadores, a sua identidade permanece intacta.
Springboks, sob Erasmo, eles sabem exatamente quem são, e isso é a maior diferença entre os dois lados que se dirigem a Joanesburgo para os fogos de artifício do dia 4 de Julho no Ellis Park.
Isso e três medalhas de ouro na Copa do Mundo que dividem os quatro títulos da África do Sul e um da Inglaterra na Austrália em 2003.
Nenhum time vence tão pouco quanto a Inglaterra e é igualmente comemorado. Não a equipe está sendo aclamada como a Inglaterra, e nenhuma equipe pode igualar a Inglaterra por transformar o segundo lugar em uma gloriosa volta de honra.
Os Springboks, com quatro medalhas de ouro em Copas do Mundo e duas de bronze em oito torneios, nunca desfrutaram do luxo da pompa da Inglaterra ou do perdão e do esquecimento de ganhar um título da Copa do Mundo em 10 tentativas, o que é o recorde da Inglaterra.
Antes do Six Nations 2026, os jogadores ingleses e a mídia inglesa não paravam de falar sobre o Springboks. A equipe de Steve Borthwick chegou ao campeonato invicta em 11 partidas de teste, incluindo uma vitória por 33-19 contra os All Blacks em Twickenham.
Esse resultado repercutiu como a confirmação de sua chegada ao topo da tabela de rugby do Test. A vulnerabilidade dos All Blacks, após a derrota por 43-10 para o Erasmus’ Springboks em Wellington, foi convenientemente esquecida na celebração da rara vitória da Inglaterra sobre os neozelandeses.
No momento, os All Blacks não estão um barômetro de identidade para as nações do rugby. A medida são os Springboks de Erasmus e desde a conquista do título da Copa do Mundo de 2019, quando os Boks perdem uma prova, mais perguntas são feitas do que uma declaração fizeram quando venceram os All Blacks.
Os jogadores ingleses não aprendem com a história; a humilhação de 2019 é particularmente contundente devido à sua arrogância e ignorância. Eles venceram os All Blacks na semifinal, comemoraram a vitória na Copa do Mundo e foram derrotados contra o Springboks na final.
Os jogadores foram uma vergonha dizendo para si mesmos na construção para o final e ainda maior por hastear a bandeira branca na final quarto da vitória dos Boks por 32-12.
Avançando para as Seis Nações de 2026, o constrangimento dentro e fora do campo foi tão evidente quanto na última semana da Copa do Mundo de 2019.
Os jogadores ingleses chegaram em carruagens e foram carregados em macas. E o estranho que ainda anda, saiu mancando das Seis Nações e voou para dentro delas.
Eles acreditaram que haviam chegado por causa daquele resultado do All Blacks, mas o que se seguiu foi uma noite sombria contra a Escócia, uma derrota contra a Irlanda em casa e uma primeira derrota contra a Itália.
No jogo final, a França ofereceu a oportunidade de arriscar, já que não houve pressão sobre a Inglaterra. Eles responderam como seria de esperar de uma exibição dos Bárbaros, mas se autodestruíram no minuto final, quando o jogo exigiu uma mentalidade de teste para acabar com a França.
A invencibilidade desapareceu sob pressão, já que a Inglaterra continua a ser uma equipa em busca de uma identidade. Eles querem brincar com a largura, mas não confiam totalmente nela. Eles querem dominar as colisões, mas não possuem a profundidade da África do Sul nos atacantes. Eles querem jogar rápido, mas entram em pânico quando são arrastados para uma guerra de trincheiras.
Eles querem ser o que Os Springboks são atualmente: a equipe com uma convicção tão inabalável, compreendendo os seus pontos fortes e vulnerabilidades e conscientes de que o seu público se lembra dos testes que perdeu, nem sempre dos 80% que ganhou.
Erasmus construiu o esquadrão com uma clareza assustadora. Cada jogador entende o papel.
Cada atacante entende a força necessária nessas colisões e colisões, e cada um reconhece que a defesa é tão bonita quanto o passo de Kolbe no ataque.
Os números desde a conquista do título da Copa do Mundo de 2023 confirmam tudo sobre o Springboks, que aprendeu que a expectativa é um elogio, não um fardo.
Os Boks foram para Dublin e desmembraram sistematicamente a Irlanda. Eles foram para Paris e escaparam da França. Eles venceram a Itália em Torino e o humilhado País de Gales por 73-0 em Cardiff. Este último resultado foi importante porque mostrou a crueldade destes Boks.
A Inglaterra sabe exatamente o que chega a Joanesburgo e A história diz que raramente termina bem para eles na África do Sul.
O desempenho geral da Inglaterra nos testes na África do Sul tem sido ruim tanto nas temporadas amadoras quanto nas profissionais. Desde a sua primeira digressão em 1891, a Inglaterra tem lutado tradicionalmente contra os Springboks em solo sul-africano. A era profissional foi particularmente implacável. Desde 1996, a Inglaterra venceu apenas alguns testes na África do Sul, sendo regularmente derrotada em Joanesburgo, Pretória e Cidade do Cabo.
A história entre essas nações é mais profunda do que o rugby. Para os sul-africanos, a Inglaterra tem sempre representou mais que o outro adversário. A relação está impregnada de história política, cicatrizes coloniais e gerações de tensões culturais. Referências à Guerra dos Bôeres ainda aparecem nos braais e nas conversas sobre rugby.
As equipes inglesas de turismo há muito são tratadas como vilões do esporte na cultura sul-africana do rugby. Essa hostilidade se intensifica quando a Inglaterra chega com arrogância. E a Inglaterra sempre chega com arrogância.
SIR CLIVE: A Inglaterra pode ‘entregar um resultado’ contra o Boks
As vitórias do Springbok sobre a Inglaterra são diferentes na África do Sul porque são mais pessoais. Da mesma forma, ficam mais satisfeitos e nenhum rival comemora mais alto quando alguém o vence.
No entanto, juntamente com a hostilidade, vem o respeito dos jogadores e treinadores do Springbok quando a Inglaterra acerta.
Eles sabem que a Inglaterra pode produzir matilhas capazes de sobreviver à brutalidade e que o espírito do buldogue inglês deleita-se na guerra de trincheiras.
A Inglaterra mostrou isso quando o pênalti de 50 metros de Handré Pollard, marcado aos 79 minutos, negou-lhes a vitória mais famosa em Paris 2023. É esse respeito que faz as vitórias do Bok sobre a Inglaterra ressoarem tão fortemente.
Aquela derrota na semifinal da Copa do Mundo de 2023 prejudicou a psique dos jogadores ingleses porque eles acreditava que os Boks haviam vencido, e as celebrações elaboradas em campo revelaram-se prematuras, como aconteceu no mesmo local, em Paris, frente à França, em Março.
A mentalidade da Inglaterra é frágil e A África do Sul é assustadoramente forte.
TAMBÉM: Kiwis arbitrarão Boks x Inglaterra em Ellis Park
Borthwick permanecerá como técnico da Inglaterra até a Copa do Mundo de 2027, independentemente dos resultados, mas a identidade permanece nebulosa. A Inglaterra alterna entre rebatidas conservadoras e tentando jogar de forma expansiva. As mudanças de seleção continuam e seus sistemas mudam.
Não existe um padrão óbvio para o que chegará à África do Sul sob o disfarce de Inglaterra.
Os Springboks não têm essa instabilidade. Erasmus vem construindo dois pacotes de classe mundial há anos, com múltiplas táticas identidade e profundidade extraordinária. Ele gira 23 partidas sem queda de desempenho.
COMPOSIÇÃO: Pollock na Boksa, férias em Itoje
A Inglaterra chegará falando de ambição e redenção, e Pollock será apresentado como um pônei premiado, se não pela gestão da equipe, pelo menos por seu promotor fora de campo, Eddie Hearn, e sua gestão.
Especialistas ingleses visitarão Paris novamente e garantirão que a diferença seja pequena. Mas os Springboks já ouviram isso antes e sabem exatamente como interromper.
Sempre começa com uma briga e termina com um soco.
– Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição de julho de 2026 da revista SA Rugby. A edição de agosto de 2026 também está disponível para leitura GRATUITA.
Credit Post By: Simon Borchardt